臨時休業のお知らせ
台風接近のため、安全を考慮し、本日は臨時休業とさせていただきます。
ご来店を予定されていた皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
次回は9月24日（木）12:00より通常営業いたします。
Temporary Closure Notice
Due to the approaching typhoon, we will be temporarily closed today for the safety of our customers and staff.
We apologize for any inconvenience this may cause, especially to those who were planning to visit us, and appreciate your kind understanding.
We will reopen on Thursday, September 24, at 12:00 PM.
