{"id":71709,"date":"2026-07-02T15:47:35","date_gmt":"2026-07-02T06:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/?p=71709"},"modified":"2026-07-02T16:56:39","modified_gmt":"2026-07-02T07:56:39","slug":"komiyama-sabukaru-present-the-japanese-tattoo-%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/?p=71709","title":{"rendered":"Komiyama & sabukaru Present: The Japanese Tattoo \u958b\u50ac\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

KOMIYAMA TOKYO\u306f\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30d6\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u591a\u69d8\u306a\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u3001\u30b5\u30d6\u30ab\u30eb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\uff08sabukaru.online<\/a>\uff09\u3068\u5171\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u523a\u9752\u6587\u5316\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u5c55\u793a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300cThe Japanese Tattoo\u300d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u523a\u9752\u6587\u5316\u3092\u5f62\u4f5c\u3063\u3066\u304d\u305f\u4e09\u4eba\u306e\u91cd\u8981\u306a\u4eba\u7269\u3092\u8ef8\u306b\u3001\u5199\u771f\u3001\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u8cc7\u6599\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f1d\u7d71\u4f5c\u54c1\u3092\u901a\u3057\u3066\u548c\u5f6b\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u6587\u5316\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u5c55\u89a7\u4f1a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e16\u754c\u306b\u65e5\u672c\u523a\u9752\u3092\u5e83\u3081\u305f\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u5b58\u5728\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3042\u308b\u5f6b\u79c0<\/a>\u3001\u548c\u5f6b\u306e\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u6280\u8853\u3068\u8077\u4eba\u7cbe\u795e\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u3092\u4f53\u73fe\u3059\u308b\u6d45\u8349\u5f6b\u548c<\/a>\u3001\u7c8b\u3084\u8077\u4eba\u6c17\u8cea\u3001\u7531\u7dd2\u3042\u308b\u5f6b\u9577\u4e00\u9580\u306e\u7cfb\u8b5c\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u5f6b\u9577\u4e8c\u4ee3\u76ee<\/a>\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u624b\u639b\u3051\u308b\u306e\u306f\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30d6\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u53d6\u6750\u30fb\u7814\u7a76\u3057\u3066\u304d\u305f\u30ab\u30eb\u30c1\u30e5\u30e9\u30eb\u30ea\u30b5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\uff0f\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5ca1\u5d0e\u771f\u5948\u7f8e<\/a>\u3002\u6570\u5341\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u53d6\u6750\u3092\u901a\u3058\u3066\u7bc9\u304b\u308c\u305f\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3068\u8c4a\u5bcc\u306a\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001\u65e5\u672c\u523a\u9752\u6587\u5316\u3092\u591a\u89d2\u7684\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5199\u771f\u5bb6\uff1aRonin Goede, Zoetica Ebb, Cory Lum, Ivan Toscanelli, Federico Radaelli, Mariella Kai<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Image by Federico Radaelli<\/p>\n

\u672c\u5c55\u3067\u306f\u3001\u4f5c\u54c1\u5c55\u793a\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u5199\u771f\u3001\u8cb4\u91cd\u306a\u8cc7\u6599\u3001\u4f1d\u7d71\u4f5c\u54c1\u3001\u305d\u3057\u3066\u4f5c\u5bb6\u305f\u3061\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u6280\u8853\u3001\u5100\u5f0f\u6027\u3001\u5171\u540c\u4f53\u3001\u6b74\u53f2\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u523a\u9752\u6587\u5316\u306e\u5965\u6df1\u3044\u9b45\u529b\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e16\u754c\u7684\u306b\u306f\u5e83\u304f\u77e5\u3089\u308c\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u3044\u307e\u3060\u5341\u5206\u306b\u7406\u89e3\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u306f\u8a00\u3044\u96e3\u3044\u65e5\u672c\u523a\u9752\u6587\u5316\u3078\u306e\u3001\u65b0\u305f\u306a\u5165\u53e3\u3068\u306a\u308b\u5c55\u89a7\u4f1a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u671f\u306f2026\u5e747\u67084\u65e5\uff08\u571f\uff09\u304b\u30897\u670820\u65e5\uff08\u6708\uff09\u307e\u3067\u3001KOMIYAMA TOKYO G\u306b\u3066\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u671f\u4e2d\u306f\u3001\u5f6b\u9577\u4e8c\u4ee3\u76ee\u306b\u3088\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u548c\u5f6b\u3084\u3001\u5f6b\u79c0\u3068\u5ca1\u5d0e\u771f\u5948\u7f8e\u306b\u3088\u308b\u30c8\u30fc\u30af\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u3001\u672c\u5c55\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3082\u5b9f\u65bd\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3084\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001sabukaru\u516c\u5f0fInstagram [@sabukaru.online<\/a>] \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d45\u8349\u5f6b\u9577\u4e8c\u4ee3\u76ee \u30e9\u30a4\u30d6\u30bf\u30c8\u30a5\u30fc
\n<\/strong>\u65e5\u6642\uff1a2026 \u5e747\u67084\u65e5\uff08\u571f\uff0915:00-
\n\u4f1a\u5834\uff1aKOMIYAMA TOKYO G
\n\u5165\u5834\u7121\u6599
\n<\/strong><\/p>\n


\n\u5f6b\u79c0\u30c8\u30fc\u30af\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
\n<\/strong>\u65e5\u6642\uff1a2026 \u5e747\u670811\u65e5\uff08\u571f\uff0915:00-
\n\u4f1a\u5834\uff1aKOMIYAMA TOKYO G
\n\u5165\u5834\u7121\u6599<\/p>\n

 <\/p>\n

Komiyama & sabukaru Present: The Japanese Tattoo<\/strong>
\n\u4f1a\u671f\uff1a2026\u5e74 7\u67084\u65e5\uff08\u571f\uff09\u301c 7\u670820\u65e5\uff08\u6708\u795d\uff09
\n\u6642\u9593\uff1a12:00\u301c18:30 \uff08\u6708\u30fb\u6728\u30fb\u91d1\u30fb\u571f\uff09
\n12:00\u301c17:30 \uff08\u65e5\u30fb\u795d\uff09
\n*\u706b\u66dc\u30fb\u6c34\u66dc\u4f11\u5eca
\n\u4f1a\u5834\uff1aKOMIYAMA TOKYO G
\n\u3012101-0052 \u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u795e\u7530\u5c0f\u5ddd\u753a 3-20-4 \u7b2c2\u9f8d\u540d\u9928\u30d3\u30eb 1F D
\n\u5165\u5834\u7121\u6599
\n\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b
\n\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u300003 6811 7355
\n\u30e1\u30fc\u30eb\u3000\u3000gallery@book-komiyama.co.jp<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

The Japanese Tattoo brings together photography, archival material, and traditional artworks around three major forces in Japanese tattoo culture:<\/p>\n

Horihide [@kazuo_oguri_<\/a>], the most historically influential figure in the globalization of Japanese tattooing, Asakusa Horikazu [@asakusahorikazu<\/a>], representing the artisanal skill, intensity, and underworld language of wabori, and Horicho II [@asakusa_horicho2<\/a>], representing iki, working-class pride, and a prestigious tattoo lineage.<\/p>\n

At the center of the curation is cultural researcher and journalist Manami \u201cMaki\u201d Okazaki [@manami.tokyo<\/a>], whose decades-long work has documented Japanese subcultures with rare depth and sensitivity. Curated through her perspective.<\/p>\n

The Japanese Tattoo offers a unique entry point into Japan\u2019s tattoo culture, bringing together personal relationships, archival material, photography, and traditional works that reveal the craft, ritual, community, and complexity behind one of Japan\u2019s most misunderstood visual languages.<\/p>\n

The exhibition will run from July 4 to July 20 at KOMIYAMA TOKYO G, with a program of events taking place throughout the exhibition period, including live wabori tattooing and a talk session with Horihide.<\/p>\n

For more information and updates on the exhibition program, please visit @sabukaru.online<\/a>.<\/p>\n

Photographers\uff1aRonin Goede, Zoetica Ebb, Cory Lum, Ivan Toscanelli, Federico Radaelli, Mariella Kai<\/p>\n

 <\/p>\n

Live Tattooing by Asakusa Horicho 2
\n<\/strong>Date:July 4 Saturday, 3pm
\nVenue:KOMIYAMA TOKYO G<\/p>\n


\nTalk Event with Horihide
\n<\/strong>Date:July 11 Saturday, 3pm
\nVenue:KOMIYAMA TOKYO G
\n
\n<\/strong><\/p>\n

Komiyama & sabukaru Present: The Japanese Tattoo<\/strong>
\nDate: Saturday 4 July \u2013 Monday 20 July, 2026
\nVenue: KOMIYAMA TOKYO G
\n3-20-4 Kanda Ogawamachi, Chiyoda-ku, Tokyo
\nRyumeikan Bldg. 2, 1FD
\nOpening Hours: 12:00-18:30
\n*Sunday and National holiday 12:00-17:30
\n*Closed on Tuesday and Wednesday.<\/p>\n

Phone +81 3 6811 7355
\nEmail gallery@book-komiyama.co.jp<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KOMIYAMA TOKYO\u306f\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30d6\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u591a\u69d8\u306a\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u6d77\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u3001\u30b5\u30d6\u30ab\u30eb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\uff08sabukaru.online\uff09\u3068\u5171\u306b\u3001\u65e5\u672c\u306e\u523a\u9752\u6587\u5316\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u5c55\u793a\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002 \u300cThe Japa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-71709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-114"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"views":23,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71709"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71730,"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71709\/revisions\/71730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.book-komiyama.co.jp\/bookblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}