[藍像 / 須藤昌人] | 神保町の小宮山書店 / KOMIYAMA TOKYO

メニュー

小宮山書店 KOMIYAMA TOKYO

[ Item ID : 77332 ]

タイトル 藍像【サイン入 / Signed】
著者/作家 須藤昌人
出版社 KOMIYAMA TOKYO
発行年 2015年
基本情報 1冊 サイン入 限定 500部 ハードカバー 函付 サイズ(mm): H265 x W248 x D20 日本語 / 英語
状態 新刊 
1985年に須藤昌人氏が出版した< 藍像 >に、女性モデルのイメージや人文字を加え、KOMIYAMA TOKYOより新たに出版致しました。刺青を日本の伝統的な文化として、また繊細なアートワークとして新たな視点でお楽しみいただけるよう再構成しております。

 

本文 あとがきより

藍像とは

古くからの民衆文化を重んじ

一つ一つの図柄を丹念に選び

 

静かなる空間と時間の中で

一途な名匠の手により

豪傑達に刻まれていく

 

内に秘めし精神と

外に発する美学が

融合した時

 

世界に誇る日本の秘められた裸体芸術が

誕生する

 

輝き続けることをえた人々を称して

< 藍像 >と呼ぶ。
Title RANSHO
Author/Artist MASATO SUDO
Publisher KOMIYAMA TOKYO
Year 2015
Details Signed. Limited Edition of 500 Copies. Hardcover, Slip case Size(mm): H265 x W248 x D20. Japanese / English.
As New.

Signed. Limited edition 500. 
Tis is the new edition of “Ransho” by Masato Sudo, published by KOMIYAMA TOKYO in 2015, which marks both traditional sense and modern aethetics of Japanese tattoo. Sudo has beautifully reconstructed his original edition published in 1985 by Shogakukan, adding the later photos taken of “Venus” the women model wth tattoo with an 8x10 camera, images of “Number-human letters” formed by 12 models with full-body tattoos. With a fresh and modern taste, Sudo threw the connection and relationship between people and tattoo into relief. 


 


In the afterword he quoted; 


 


“ “Ransho” is 


To hold in deep respect the culture of the common people passed down from old,


Choosing each pattern with painstaking care.


 


In the midst of a silent space and moment,


The hands of a single minded master


Engrave onto the bodies of the brave


 


The spirit concealed within and the beauty released outward,


When these have become one, 


 


The aesthetic of the naked body hidden from sight,


The pride of Japan, is born in the world. 


 


To those who have gained the ability to shine continuously, 


I call, Ransho. “


 
<<前のページへ戻る